Por Donna Amaretta
No seu passaporte está disponível como uma data de nascimento de 1917/10/06, Budapeste. Isso está errado. Sylvin Rubinstein e sua irmã Mary nasceu em 1914 em Moscou. A mãe, uma bailarina judia do Tsar ópera, eo jovem príncipe Nikolai Pjetr Dodorow oficial do czar russo - ele foi baleado durante a revolução: um cristão e um judeu. Nenhum pai judeu tinha dado sua filha para uma mulher cristã, mas era amor, inseparáveis, desde que os gêmeos nasceram dançando Rubinstein.
"Pai nosso", diz silvinita ", tinha fornecido a boa mãe": diamantes e correntes de ouro, pérolas, esmeraldas e rubis. Cedo ensina já a mãe dos gêmeos, que essas pedras podem significar a sobrevivência. A infância que passou em Brody, Galicia.
Ainda não dez anos de idade são quando a mãe a leva para Madame Litvinova, que também era uma bailarina russa e opera uma Balettschule em Riga. Tarde treina a silvinita e Maria Litvinova sozinho. O Litvinova corrigido seus alunos com a vara: choraminga Maria suavemente às vezes, quando a vara fina assobiou. No jantar houve ralado maçã e manteiga. Pode "com o estômago cheio não treiná-lo", diz Rubinstein - uma velha regra desde o ano amargo da dança de ensino.
"Riga - na época, era a fome." O Litvinova, que não foi tão ruim, mas muito rigoroso - "" cardíaca grave, diz Rubinstein - prevê as crianças ", você vai estar entre palcos do mundo". Eventualmente, os gêmeos revelou quando estavam sozinhos, apenas no flamenco. Ela conseguiu o primeiro compromisso em Varsóvia, no Mar Adriático, o maior teatro vaudeville na Polônia. Como o diretor Moskowitz é um pequeno macaco no seu ombro e chora: "My Children Ouro da Galiza" Ele ama os gêmeos atraente que dança flamenco tão bonita e elegante.
E assim vai a Berlim, em seguida, nas capitais da Europa, e depois de Nova York! "Se tivéssemos sido apenas na América", diz a dançarinos de idade. "Tivemos Fred Astaire e Ginger Rogers dançaram no nariz." Mas ela vai voltar. A atriz Sybille Schmitz e colegas avisar os outros: "Vá embora! É perigoso! Berlim não é um bom lugar para os judeus ... foram mais "estrangeiros, judeus e comunistas expulsos da associação artistas e, assim, perdeu o seu compromisso. Os diretores da mostra variedade foram realizadas estritamente a tomar raramente em programa de artistas estrangeiros.
Você vai a Varsóvia. Mas vêm os alemães, e não há compromisso para mais »Imperio e Dolores." "Não se preocupe. Eu não olho judeu. "Em 1942, na plataforma em Varsóvia Maria Depois Brody diz que ela quer levar a múmia. Silvinita e Maria nunca foram separados, e não um dia de suas vidas. Ele nunca vai ver de novo.
A resistência contra os alemães percorreu todas as camadas da população. Mesmo com silvinita fez."Temos tomado (roubado adquiridos na acepção do) 48 pistolas -. Armas para o gueto," O alemão Kurt Werner Maior é a silvinita Krosno. O documento dá silvinita - silvinita Turski ele está agora. Eles se escondem as crianças judias das freiras, libertar um campo de prisioneiros, a oferta de trabalho forçado com alimentos.
Rubinstein e não foi apenas Turski, até mesmo a aparência de Maria Theresa Cordelli, um jornalista de Roma cai nesta época. O que é uma performance! Na companhia do oficial Major e outra que entra um escritório nos jornais ucranianos e, assim, manter destinos em suas mãos. "Eu era uma senhora elegante", diz Rubinstein, "no rosto com um véu. "Os ucranianos olhando e conversando, a senhora tem lugar em frente da mesa. Como os cavalheiros à parte, Werner. A senhora não sabe o que falar sobre os cavalheiros. Ela vê os formulários e carimbos, um cinza e um branco com uma suástica sobre ele. E pressione o selo sobre as formas juntos bater tão rápido como castanholas. Quando eles saem, o jornalista traz um maço de papel sob o vestido. Krosno necessários para preencher os homens, mesmo os certificados só. Em seguida, limpar o quartel em mulheres Cracóvia polonês. Protegido por papel real usando selos real.
Finalmente, o pavimento está muito quente ", Turski," deve continuar. Grande ajuda Werner, ele vai como um trabalhador estrangeiro para Berlim, onde ele está chegando para os especialistas do mercado negro, conseguia alimento, passa as informações - e sempre procurando e pesquisando Maria.
Depois da guerra, os dançarinos começam a aparecer novamente, em cabarés, boates, parques de diversões. Desde o "show stand-tinha duas estrelas do flamenco" em uma apresentação: Imperio, no colete preto com um chapéu espanhol, e depois, minutos depois, o Dolorita grande. Dolores e Imperio, ImperiaDolorita, tanto de uma parte. Duas pessoas estarão em um corpo, dois pólos. "Quando eu dançava, eu tive minha irmãzinha sempre lá."
Com o Rubinstein Schaubude tinha voltado para Hamburgo. "E então eu estou preso. Os dançarinos temiam antes da reunião com a Reeperbahn. "Por causa da memória", diz Rubinstein. Haviam dançado no Arkada, Imperio e Dolores. O Arkada era uma vez um vaudeville famoso era uma casa onde encontraram apenas com a ingestão de usar à noite. O diretor, diz ele, foi "Fatty um judeu". Agora outro nome gritado pela frente: "travessuras". Os judeus não estavam mais lá gordinho ..
Os cabarés de São Paulo rejeitou os dançarinos de corda e meninas dedicados. 20 bailarinos Mark traje eram naquela época, 50 Gage Mark dias »dançarinos de beleza." A guilda ficou indignado que até 5 Abono Mark para o encolhimento do sutiã não são pagos. O programa pergunta: "quanto subsídio é pago se necessário, mesmo se a banda passo desaparece, como infelizmente já era o caso em alguns cabaré!"
Apenas alguns anos iria passar, como casais copulando foram vistos nos cabarés da grande liberdade no programa da noite. E o ator usava uma máscara de burro.
Striptease no primeiro Director Schmidt, no velho Moulin Rouge na Reeperbahn, dançou Dolorita. A orquestra tocou a música de "Parlez-moi d'amour", um sucesso antigo, então em Berlim, antes do tempo de Hitler. Dolorita, banhado em luz vermelha, teve o apoio do vestido a deslizar sobre os ombros. Antes da final, uma ferida de boa casta tinha desaparecido durante a etapa, rotação e do nu bonito. "Meu genitais tinha preso entre as pernas", diz Rubinstein.
"Donna", que o chamam no bairro. Ao meio-dia havia sopa com Donna, putas velhas, e veio muito jovem traficantes, cafetões sargento, infelizes pobres e músico do clube da estrela. Foi quando Tony Sheridan e The Beatles foi uma estrela tentou um novo penteado. No verão ela estava no pátio, guitarras leigos nos bancos de comprimento. Donna tinha montado um podium e ensinado a jovens bailarinos.
Uma vez Donna tomou toda a tripulação de um cargueiro russo para fora do restaurante "tabu" para o apartamento. Acamparam por todo o chão, eles cozinhavam sopa e esperou até que Donna conversou com funcionários do escritório de imigração e todos eles tem asilo político ... Isso foi muito antes da era Gorbachev, durante a era Brezhnev.
Para trazer as pessoas perto de tocar a história comovente, A Hamburg dançarinos Saniye Sofia e os dançarinos de idade no sábado, 5 Fevereiro 2005, mais uma vez trouxe para o palco do Teatro Alley em Altona - retorno Imperia. A combinação diversificada de pérolas de dança e música foi um cenário digno e charmoso para o Rubinstein 91 anos de idade.
O Persa cantor Gitti Khosravi, incluindo ofertas da "Habanera" de "Carmen", acompanhado ao piano por Naomi Yoshimura.
Para sorrir e risos, a platéia com uma série de Ellen arco e canções de sucesso da 20s e 30s .
Orient mostrou uma dica do bailarino Afritah com uma "Dança do Ventre Estilo Hollywood" e um "Aramenco" batizado de fusão árabe-andaluz. Puro flamenco em diferentes variações do grupo foram "Flame Cando",
dançou com elegância e muito bem acompanhada pelo guitarrista Antonio Vito .
IMPERIA DOLORES até apareceu em um deslumbrante vestidos de babados, o gesto inimitável do artista puxa o cascatas valance slim com as mãos e pesar a massa de material, tais como um bebê em seus braços: alegre quente e triste. Ainda mais triste, a projeção da imagem verdadeira "Wandering pessoas" em uma estrada sem fim. As fotografias expressivas de todos aqueles sob Hitler planejado pela crueldade da vida das pessoas rasgada ferido.
Um salto da tristeza à alegria pura e Sofia Saniye então agraciado com um berrante de dança cigana, muito feminino de espírito romeno. Atingiu o seu clímax e conclusão do programa foi variado na transformação de Imperio de Dolores, onde as senhoras do Cando antigos dançarinos Chama assistida em seu traje surpreendente rápida e representação elegante e prudente. Agradeceu os convidados com uma ovação de pé, parecia que nem palco, nem silvinita quer que o público sair do cinema ...
... Ela me levou a esta conclusão sobre o estado perto do Thresen, o último copo de vinho, comecei a ler ...e foi para casa com um livro que eu poderia, então, fechar até depois da última página, quando o amanhecer já. Eu deveria escrever um relatório de evento, que deve aparecer no Jornal de dança oriental - era sim uma resenha do livro dele.
Sylvin Rubinstein agora vive aposentado em Hamburgo. Nas longas noites, ele disse aos jornalistas Kuno Kruse, sua história e histórias.
Adenda:
Em 30 de Abril 2011 sylvin Rubinstein morreu com a idade de 98 anos em Hamburgo. Aqui está outro vídeo que foi, provavelmente, por ocasião da última publicação deste homem incrível em público no "Rote Flora gravado."
vida desse homem na epoca mais conturbada da historia
sylvin em trajes normal de homem
Nenhum comentário:
Postar um comentário